Kenapa iklan kosmetik Korea tidak boleh lagi guna "eksosom", "microneedle" atau "khas klinik"
MFDS Korea menyemak semula garis panduan label dan pengiklanan kosmetik pada Januari 2025, dan banyak istilah popular kini dilarang. Sudahkah pasukan anda mengemas kini halaman produk?
Contoh yang baru dilarang
- Istilah yang membayangkan bahan daripada manusia: sekadar "kosmetik eksosom" boleh difahami begitu
- Istilah yang mengelirukan cara guna: jarum, microneedle dan seumpamanya
- Bayangan perubatan: "khas hospital", "rawatan dermatologi", "khas farmasi"
- "Inner care", yang kedengaran seperti produk untuk diminum
- Angka umur kulit: "kulit 10 tahun lebih muda", "umur kulit -3"
Yang masih dibenarkan Garis panduan menyatakan istilah seperti eksosom tumbuhan atau eksosom susu boleh digunakan jika sumbernya dinyatakan dengan jelas.
Semakan praktikal
- Tajuk iklan juga termasuk, bukan hanya nama dan halaman butiran
- Skrip pencipta kandungan lama dan sari kata video pendek mungkin masih ada istilah ini
- Halaman terjemahan di pasaran luar negara sering menyalin teks Korea
Jika pasukan anda menukar nama atau salinan selepas perubahan ini, istilah apa yang digunakan sebagai ganti?
Sumber: CosinKorea — MFDS perluas ungkapan larangan dalam iklan kosmetik
0
No comments yet. Be the first.