Kenapa iklan kosmetik Korea tak boleh lagi menulis "eksosom", "microneedle" atau "khusus klinik"
MFDS Korea merevisi pedoman label dan iklan kosmetik pada Januari 2025, dan banyak istilah yang sedang tren masuk daftar larangan. Apakah timmu sudah memperbarui halaman produk?
Contoh yang kini dilarang
- Istilah yang mengesankan bahan dari manusia: sekadar "kosmetik eksosom" bisa ditafsirkan begitu
- Istilah yang menyesatkan cara pakai: jarum, microneedle, dan sejenisnya
- Kesan medis: "khusus rumah sakit", "tindakan dermatologi", "khusus apotek"
- "Inner care", yang terdengar seperti produk yang diminum
- Angka usia kulit: "kulit 10 tahun lebih muda", "usia kulit -3"
Yang masih boleh Pedoman menyebut istilah seperti eksosom tanaman atau eksosom susu boleh dipakai jika asalnya jelas disebut.
Cek praktis
- Judul iklan juga termasuk, bukan hanya nama dan halaman detail
- Naskah kreator lama dan teks video pendek mungkin masih memuat istilah ini
- Halaman terjemahan di marketplace luar negeri sering menyalin teks Korea
Kalau timmu mengganti nama atau copy setelah aturan ini, istilah apa yang dipakai sebagai gantinya?
Sumber: CosinKorea — MFDS memperluas ungkapan terlarang dalam iklan kosmetik
0
No comments yet. Be the first.