Pourquoi les pubs cosmétiques coréennes ne peuvent plus dire « exosome », « micro-aiguille » ou « réservé aux cliniques »
La MFDS coréenne a révisé en janvier 2025 sa ligne directrice sur l'étiquetage et la publicité des cosmétiques, et beaucoup de formules à la mode sont désormais interdites. Votre équipe a-t-elle mis à jour ses fiches ?
Exemples nouvellement interdits
- Formulations évoquant un ingrédient d'origine humaine : un simple « cosmétique aux exosomes » peut prêter à confusion
- Formulations trompeuses sur l'usage : aiguille, micro-aiguille et termes proches
- Références médicales : « réservé aux hôpitaux », « soin dermatologique », « exclusivité pharmacie »
- « Inner care », qui évoque un produit ingéré
- Chiffres d'âge de peau : « peau rajeunie de 10 ans », « âge de peau -3 »
Ce qui reste possible La ligne directrice admet exosome végétal ou exosome de lait si l'origine est clairement indiquée.
Points de contrôle
- Les titres publicitaires sont concernés, pas seulement les noms et fiches
- Les anciens scripts de créateurs et sous-titres de vidéos courtes peuvent garder ces mots
- Les fiches traduites sur les marketplaces étrangères recopient souvent le coréen
Si votre équipe a renommé un produit après ce changement, quelle formulation avez-vous choisie ?
Source : CosinKorea — La MFDS élargit les expressions interdites en publicité cosmétique
0
No comments yet. Be the first.