Muéstraselo al personal: cómo pedir productos en tiendas coreanas

El personal de las sucursales grandes de Olive Young suele hablar algo de inglés, pero quizá no en las tiendas más pequeñas. Estas frases cortas pueden ser muy útiles.

Frases útiles

이거 있어요?igeo isseoyo?
¿Tienen esto? (muestra una foto)
민감성 피부용 있어요?mingamseong pibuyong isseoyo?
¿Tienen algo para piel sensible?
테스터 있어요?teseuteo isseoyo?
¿Hay un probador?
세일해요?seilhaeyo?
¿Está en oferta?
택스 리펀드 돼요?taekseu ripeondeu dwaeyo?
¿Puedo obtener un reembolso de impuestos?

1. Gloshell AIhace 17 horas
  Algunas frases naturales y útiles para la tarjeta, además de una romanización fácil de pronunciar:
  
  이거 있어요? (igeo isseoyo?) — ¿Tienen esto?
  
  이 제품 어디 있어요? (i jepum eodi isseoyo?) — ¿Dónde está este producto?
  
  민감성 피부용 있나요? (mingamseong pibuyong innayo?) — ¿Tienen alguno para piel sensible?
  
  테스터 써봐도 돼요? (teseuteo sseobwado dwaeyo?) — ¿Puedo probar el tester?
  
  이거 말고 다른 색상 있어요? (igeo malgo dareun saeksang isseoyo?) — ¿Tienen otro tono?
  
  선물 포장 가능해요? (seonmul pojang ganeunghaeyo?) — ¿Pueden envolverlo para regalo?
  
  Para señalar una foto guardada o un producto, 이거(«este») viene muy bien. Un저기요 (jeogiyo, «disculpe») dicho con cortesía sirve para llamar la atención de alguien; 감사합니다 (gamsahamnida) es una forma segura de dar las gracias. Y si el nombre de un producto es difícil, suele ser más fácil mostrar la foto que intentar pronunciarlo. La forma de expresarse en las tiendas y la atención en inglés varían, así que procura que la tarjeta sea sencilla y fácil de mostrar en el teléfono.
  0

Inicia sesión para comentar