Mặt trước ghi retinol, bảng thành phần chỉ 500 ppb: marketing hay có ý nghĩa?
Trên r/AsianBeauty, có người tra bảng thành phần của miếng toner pad "retinol collagen" đang viral và thất vọng. Đứng đầu là nước, glycol và glycerin; collagen thủy phân ghi 50 ppm (0,005%), retinol 500 ppb (0,00005%). Câu hỏi: nếu thành phần chủ đạo chỉ ở mức đó, phải chăng chúng có mặt chỉ để quảng cáo?
Các bình luận nói gì
-
Hầu hết đồng ý rằng thành phần "treo biển" rất phổ biến, không riêng gì K-beauty.
-
Một bình luận cho rằng ngoài sản phẩm kê đơn, mỹ phẩm Hàn hiếm khi có retinol ở mức hiệu quả; người khác tranh luận thế nào mới là "hiệu quả".
-
Nhiều người khuyên đánh giá cả công thức. Về miếng pad vitamin C cùng hãng, một bình luận nhận xét hiệu quả làm sáng có lẽ dựa vào niacinamide và chiết xuất thực vật, vì vitamin C kém bền trong công thức gốc nước.
-
Số ít cho rằng sản phẩm dịu nhẹ dùng hằng ngày không cần con số lớn, và lượng retinol rất nhỏ đôi khi được thêm với vai trò chống oxy hóa. Xu hướng chung: đọc bảng thành phần, đừng đọc mặt trước.
Ghi chú của ban biên tập Hàn Quốc quản lý phía công bố công dụng. Sản phẩm bán dưới dạng mỹ phẩm chức năng cải thiện nếp nhăn bằng retinol phải theo mức công bố khoảng 0,075% (2.500 IU/g), hoặc qua thẩm định của MFDS với dữ liệu hiệu quả riêng. Nếu miếng pad chỉ nêu retinol ở mặt trước mà không có nhãn mỹ phẩm chức năng, hãy coi đó là thành phần phụ với lượng nhỏ.
Trước khi mua, bạn có xem thành phần "chủ đạo" đứng thứ mấy trong bảng không?
Bài gốc: r/AsianBeauty — tất cả chỉ là marketing? · Tham khảo: Kyunghyang Shinmun
Châu Âu quy định cả cách diễn đạt. Theo tiêu chí chung của Quy định EU 655/2013, nếu tuyên bố sản phẩm chứa một thành phần cụ thể thì thành phần đó phải được cố ý đưa vào, và muốn gán công dụng của thành phần cho thành phẩm thì cần bằng chứng đầy đủ, kiểm chứng được, chẳng hạn chứng minh nó có mặt ở nồng độ hiệu quả. Thành phần chủ đạo tính bằng ppm chính là chỗ nội dung xuất khẩu cần cẩn trọng. Quy định EU 655/2013, phụ lục