วิธีอ่านวันหมดอายุบนผลิตภัณฑ์เกาหลี

ผลิตภัณฑ์หลายตัวจากเกาหลีมีข้อมูลแค่ภาษาเกาหลี และคำถามก็เหมือนเดิมเสมอ: วันที่นี้คือวันผลิตหรือวันหมดอายุ? คำเหล่านี้ควรจำให้ได้:

• 제조 (เจโจ)​หรือ제조일자: วัน ​ผลิต
• 사용기한 (ซายงกีฮัน)​หรือ까지 (กาจี "จนถึง"): ​ใช้ได้ถึง
• 개봉 후 (แคบง ฮู): "หลังเปิด" มักตามด้วยจำนวนเดือน เช่น 12개월 = 12 เดือน

สัญลักษณ์กระปุกเปิดฝา(PAO) พร้อมตัวเลขและตัว M บอกว่าใช้ได้กี่เดือน​หลังเปิด เห็นได้บนบรรจุภัณฑ์หลายชิ้น

รูปแบบวันที่: เกาหลีมักใช้ ปี.เดือน.วัน (เช่น 2027.03.15) กลับกันกับที่สเปนและละตินอเมริกาใช้

สัญญาณว่าเสียแล้ว: กลิ่นหรือสีเปลี่ยน แยกชั้นแล้วเขย่าไม่เข้ากัน หรือเนื้อจับเป็นก้อน

เคยสับสนวันผลิตกับวันหมดอายุไหม?

#เคบิวตี้ #วันหมดอายุ #ภาษาเกาหลีเบื้องต้น