Cara membaca tanggal kedaluwarsa di produk Korea
Banyak produk dari Korea hanya mencantumkan info dalam bahasa Korea, dan pertanyaannya selalu sama: itu tanggal produksi atau kedaluwarsa? Kata-kata ini perlu dikenali:
- 제조 (je-jo)atau제조일자: tanggal produksi.
- 사용기한 (sa-yong-gi-han)atau까지 (kka-ji, "sampai"): batas pemakaian.
- 개봉 후 (gae-bong hu): "setelah dibuka". Biasanya diikuti bulan, misalnya 12개월 = 12 bulan.
Simbol wadah terbuka(PAO) dengan angka dan huruf M menunjukkan berapa bulan produk tahansetelah dibuka, dan ada di banyak kemasan.
Format tanggal: di Korea biasanya tahun.bulan.hari (misalnya 2027.03.15), kebalikan dari yang dipakai di Spanyol dan Amerika Latin.
Tanda sudah rusak: bau atau warna berubah, terpisah dan tak menyatu saat dikocok, tekstur menggumpal.
Pernah salah mengira tanggal produksi sebagai tanggal kedaluwarsa?
0
No comments yet. Be the first.