韓国コスメの使用期限の読み方

韓国から届く製品には韓国語だけの表示も多く、いつも同じ疑問が出ます。**この日付は製造日？期限？**​覚えておきたい単語です。

• 제조（チェジョ）​または제조일자：​製造日。
• 사용기한（サヨンギハン）​または까지（ッカジ、「まで」）：​使用期限。
• 개봉 후（ケボン フ）：「開封後」。月数が続きます。例：12개월＝12か月。

開いた容器のマーク（PAO）に数字とMがあれば、​開封後に何か月使えるかを示し、多くの容器に付いています。

日付の形式：韓国では年.月.日（例：2027.03.15）が一般的で、スペインや中南米の日/月/年とは逆です。

**傷んだサイン：**​においや色の変化、振っても混ざらない分離、ダマのある質感。

製造日と使用期限を取り違えたことはありますか？

#韓国コスメ #使用期限 #韓国語入門