เมื่อเพื่อนชาวต่างชาติถามว่า “ทำไมค่ารักษาที่คลินิกผิวหนังในเกาหลีถึงถูกขนาดนี้?”
เพื่อนที่มาจากต่างประเทศหลายคนมักตกใจเมื่อเห็นราคาหัตถการที่คลินิกผิวหนังในเกาหลี แต่บางครั้งการตัดสินใจโดยดูแค่ว่า “ถูก” ก็อาจทำให้พลาดได้ มีเรื่องที่ควรบอกให้เพื่อนรู้ไปพร้อมกันด้วย
สิ่งที่ควรบอกเพื่อน
0/5
ประโยคภาษาเกาหลีที่ควรบอกให้รู้ไปด้วย
- 부가세 포함이에요?bugase pohamieyo?
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วไหม?
- 몇 샷이에요?myeot syasieyo?
กี่ช็อต?
- 전문의 선생님이 하시나요?jeonmunui seonsaengnimi hasinayo?
ทำโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญหรือเปล่า?
0
น่าจะดีถ้าบอกเพื่อนไปก่อนว่า “ถึงราคาจะดูต่ำ แต่ก็ต้องดูขอบเขตและเงื่อนไขของหัตถการด้วยนะ” ให้ตรวจสอบว่าราคาที่ลงโฆษณาคิดต่อครั้งหรือไม่ ครอบคลุมเฉพาะบางบริเวณหรือเปล่า และมีเงื่อนไขเรื่องการมาครั้งแรก·แพ็กเกจสมาชิก·ภาษีมูลค่าเพิ่มหรือไม่ ตอนปรึกษาก็ให้ถามด้วยว่าใครเป็นผู้ทำหัตถการจริง
โดยเฉพาะหัตถการเลเซอร์หรือการฉีด แม้จะเป็นชื่อเดียวกัน แต่อุปกรณ์·จำนวนช็อต·ปริมาณยา·บริเวณที่ทำอาจต่างกันได้ แทนที่จะจ่ายเงินซื้อแพ็กเกจทันทีในห้องปรึกษา การขอรายละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับยอดรวมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ช่วงพักฟื้น ผลข้างเคียงที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และคำแนะนำหลังทำ เพื่อนำมาเปรียบเทียบจะปลอดภัยกว่า หากไม่คุ้นเคยกับภาษาเกาหลี ก็ควรตรวจสอบด้วยว่ามีบริการล่ามและมีคำแปลเอกสารยินยอมหรือไม่
ประโยคที่ส่งให้ได้ เช่น: “อย่าเปรียบเทียบแค่ราคา ให้ตรวจสอบว่าจริง ๆ แล้วจะทำหัตถการอะไร กี่ครั้ง และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหม ถ้าปวดมากหรือผิวเปลี่ยนแปลงกะทันหัน ควรไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านผิวหนังก่อนทำหัตถการ” ประมาณนี้ก็เหมาะดี