外国人の友人に「韓国の皮膚科の料金ってどうしてこんなに安いの?」と聞かれたとき
海外から来た友人が、韓国の皮膚科の施術料金を見て驚くことは多いですよね。ただ、「安い」という点だけを見て決めると残念なこともあるので、一緒に伝えておくとよいことがあります。
友人に伝えておくこと
0/5
一緒に伝えておくとよい韓国語
- 부가세 포함이에요?bugase pohamieyo?
付加価値税は含まれていますか?
- 몇 샷이에요?myeot syasieyo?
何ショットですか?
- 전문의 선생님이 하시나요?jeonmunui seonsaengnimi hasinayo?
専門医が施術しますか?
0
友人には「料金が安く見えても、施術の範囲や条件も一緒に確認したほうがいいよ」とまず伝えるとよいでしょう。広告に出ている金額が1回分なのか、特定の部位だけが対象なのか、初回・会員券・付加価値税の条件が付いているのかを確認して、カウンセリングでは実際に誰が施術するのかも聞くように伝えてください。
特にレーザーや注射の施術は、同じ名前でも機器・ショット数・用量・施術部位が異なる場合があります。カウンセリング室ですぐにパッケージを購入するより、総額と追加費用、ダウンタイム、予想される副作用、施術後の案内を書面でもらって比較するほうが安全です。韓国語に慣れていないなら、通訳サポートの有無や同意書の翻訳も確認してください。
送る文面としては、「料金だけを比べずに、具体的にどんな施術を何回受けるのか、追加費用はいくらかを確認してね。痛みがひどかったり、急な肌の変化があったりしたら、施術よりも皮膚科専門医の診察が先だよ。」くらいが無難です。