Wenn ein ausländischer Freund fragt: „Warum sind Hautbehandlungen in Korea so günstig?“
Freunde aus dem Ausland sind oft überrascht, wenn sie die Preise für dermatologische Behandlungen in Korea sehen. Es kann aber enttäuschend enden, wenn man nur auf „günstig“ schaut. Deshalb gibt es ein paar Dinge, die du ihnen am besten gleich mit auf den Weg gibst.
Was du Freunden sagen solltest
0/5
Nützliche koreanische Sätze
- 부가세 포함이에요?bugase pohamieyo?
Ist die Mehrwertsteuer enthalten?
- 몇 샷이에요?myeot syasieyo?
Wie viele Shots?
- 전문의 선생님이 하시나요?jeonmunui seonsaengnimi hasinayo?
Wird die Behandlung von einem Facharzt durchgeführt?
0
Sag deinem Freund am besten zuerst: „Auch wenn der Preis niedrig erscheint, solltest du den Umfang und die Bedingungen der Behandlung berücksichtigen.“ Er sollte prüfen, ob der beworbene Preis für eine Sitzung gilt, nur für einen bestimmten Bereich gilt oder an Bedingungen wie den ersten Besuch, eine Mitgliedschaft oder die Mehrwertsteuer geknüpft ist. Bei der Beratung sollte er auch fragen, wer die Behandlung tatsächlich durchführt.
Vor allem bei Laser- oder Injektionsbehandlungen können sich Geräte, Anzahl der Shots, Dosierung und Behandlungsbereich trotz gleicher Bezeichnung unterscheiden. Statt im Beratungszimmer sofort ein Paket zu buchen, ist es sicherer, sich den Gesamtbetrag und mögliche Zusatzkosten, die Ausfallzeit, mögliche Nebenwirkungen und die Nachsorgehinweise schriftlich geben zu lassen und alles zu vergleichen. Wenn die Person nicht gut Koreanisch spricht, sollte sie auch prüfen, ob Dolmetschunterstützung angeboten wird und ob die Einwilligungserklärung übersetzt ist.
Als Nachricht eignet sich etwa: „Vergleiche nicht nur die Preise, sondern prüfe genau, welche Behandlung du wie oft bekommst und welche Zusatzkosten anfallen. Wenn du starke Schmerzen hast oder sich deine Haut plötzlich verändert, solltest du dich zuerst von einem Facharzt für Dermatologie untersuchen lassen, statt die Behandlung durchführen zu lassen.“