季节交替时的「不稳定肌肤」,在韩国如何护理?
在韩国,季节交替时状态不稳定的肌肤被称为「환절기 피부」,很多人会在这段时间暂停积极护理,转为以防护为主的护理。
肌肤不稳定期间的简化护理
早上
- 温水洗脸
- 保湿
- 防晒霜
晚上
- 温水+温和洁面
- 低刺激化妆水
- 泛醇・神经酰胺类面霜
了解后会很方便的韩语
- 환절기hwanjeolgi
季节交替
- 민감성 피부mingamseong pibu
敏感肌
- 저자극jeojageuk
低刺激
0
在韩国,季节交替时状态不稳定的肌肤被称为「환절기 피부」,很多人会在这段时间暂停积极护理,转为以防护为主的护理。
季节交替
敏感肌
低刺激
韩语中的「환절기 피부」是指季节交替时容易变得状态不稳定的肌肤。常听到的护理方针是「장벽 케어(注重屏障的护理)」,肌肤感到刺痛期间,比起添加新成分,精简护理步骤更稳妥。
早上用温水或低刺激的약산성 클렌저(弱酸性洁面产品)洁面,然后使用保湿剂和防晒霜。晚上温和洁面,再使用含神经酰胺或甘油的简单保湿剂。如果正在使用视黄醇、AHA/BHA、磨砂膏等,并感到刺激,建议暂时降低使用频率或停用,等肌肤稳定后再逐一恢复使用。不要一下子把新产品用在整个脸上,在小范围内试用,更容易判断肌肤的变化。
如果泛红或刺痛持续不退,或情况恶化,不要不断更换化妆品,请去皮肤科就诊。在韩国的店铺里,「진정(舒缓)」「장벽」「무향(无香料)」这些标示可以作为寻找产品的线索。