Как ухаживают за «капризной кожей» в период смены сезонов в Корее?
В Корее нестабильную кожу в период смены сезонов называют «환절기 피부», и многие в это время делают перерыв в активном уходе и переходят на защитный.
Простой уход в период капризной кожи
Morning
- Умывание чуть тёплой водой
- Увлажнение
- Солнцезащитное средство
Evening
- Чуть тёплая вода + мягкое очищение
- Тоник с низким раздражающим потенциалом
- Крем с пантенолом и церамидами
Полезные корейские слова
- 환절기hwanjeolgi
смена сезонов
- 민감성 피부mingamseong pibu
чувствительная кожа
- 저자극jeojageuk
низкий раздражающий потенциал
0
Корейское выражение «환절기 피부» означает кожу, состояние которой часто становится нестабильным при смене сезонов. Часто можно услышать рекомендацию «장벽 케어» (уход с акцентом на защитный барьер): пока кожа покалывает, безопаснее сократить количество этапов ухода, а не добавлять новые ингредиенты.
Утром — умывание чуть тёплой водой или 약산성 클렌저 (средство для умывания со слабокислотным pH), увлажняющее средство и солнцезащитное средство. Вечером — мягко очистить кожу и нанести простое увлажняющее средство с церамидами или глицерином. Если вы используете ретинол, AHA/BHA, скрабы и чувствуете раздражение, рекомендуется на время снизить частоту применения или сделать перерыв, а после того, как кожа успокоится, возвращать их по одному. Новые средства лучше не наносить сразу на всё лицо: проба на небольшом участке поможет легче заметить изменения.
Если покраснение или жжение не проходят либо усиливаются, не продолжайте менять косметику — обратитесь к дерматологу. В корейских магазинах при поиске средств могут помочь такие обозначения, как «진정» (успокаивающее действие), «장벽» (защитный барьер) и «무향» (без отдушек).