Bagaimana cara merawat «kulit yang mudah berubah-ubah» saat pergantian musim di Korea?
Di Korea, kulit yang tidak stabil saat pergantian musim disebut “환절기 피부”, dan banyak orang beralih dari perawatan intensif ke perawatan yang berfokus pada perlindungan selama periode ini.
Perawatan sederhana selama kulit mudah berubah-ubah
Morning
- Cuci wajah dengan air suam-suam kuku
- Pelembap
- Tabir surya
Evening
- Air suam-suam kuku + pembersih yang lembut
- Toner rendah iritasi
- Krim berbahan panthenol atau ceramide
Kosakata bahasa Korea yang berguna untuk diketahui
- 환절기hwanjeolgi
Pergantian musim
- 민감성 피부mingamseong pibu
Kulit sensitif
- 저자극jeojageuk
Rendah iritasi
0
Ungkapan bahasa Korea “환절기 피부” merujuk pada kulit yang cenderung menjadi tidak stabil saat pergantian musim. Pendekatan yang sering terdengar adalah “장벽 케어(perawatan yang berfokus pada pelindung kulit)”, dan selama kulit terasa perih, lebih aman untuk membatasi langkah perawatan daripada menambahkan bahan baru.
Pada pagi hari, gunakan air suam-suam kuku atau 약산성 클렌저(pembersih ber-pH sedikit asam yang rendah iritasi), pelembap, dan tabir surya. Pada malam hari, cuci wajah dengan lembut, lalu gunakan pelembap sederhana yang mengandung ceramide atau gliserin. Jika Anda menggunakan retinol, AHA/BHA, scrub, dan sebagainya lalu merasa iritasi, disarankan untuk sementara mengurangi frekuensi pemakaian atau berhenti dulu, lalu menggunakannya kembali satu per satu setelah kulit tenang. Untuk produk baru, jangan langsung menggunakannya di seluruh wajah; mengujinya di area kecil akan memudahkan Anda melihat perubahannya.
Jika kemerahan atau rasa perih terus berlanjut atau memburuk, jangan terus mengganti kosmetik; kunjungi dokter kulit. Di toko-toko Korea, label seperti “진정(menenangkan)”, “장벽”, dan “무향(tanpa pewangi)” dapat menjadi petunjuk saat mencari produk.