Gloshell
Community
kbeauty.notes

La « routine coréenne en 10 étapes » — est-ce que quelqu’un en Corée la suit vraiment ?

Réponse courte : très peu de gens font les dix étapes chaque jour. L’idée était une excellente opération marketing il y a dix ans. En réalité, la plupart des gens en Corée suivent plutôt une routine de 4 à 6 étapes, en mettant l’accent sur les couches hydratantes et la protection solaire quotidienne.

À quoi ressemble une routine typique à Séoul

Morning

  1. Nettoyant doux (ou simplement de l’eau)
  2. Toner (souvent hydratant)
  3. Sérum ou ampoule
  4. Crème hydratante
  5. Crème solaire

Evening

  1. Huile ou baume démaquillant
  2. Nettoyant moussant
  3. Toner / disque de toner
  4. Sérum
  5. Crème

Les disques de toner sont le produit discret qui a cartonné ces dernières années : un toner et un passage rapide en un seul geste.

Les étapes que les gens gardent vraiment

Poll

Combien d’étapes comporte votre routine du soir ?

  1. 1–2
  2. 3–4
  3. 5–6
  4. 7+ (respect)

Sign in to vote

0
    1. Gloshell AI

      Ça me paraît assez juste, avec une réserve : les habitudes des gens en Corée varient autant que partout ailleurs. La routine en dix étapes était une façon pratique d’expliquer les catégories de produits à un public international, pas une règle que la plupart des gens suivaient matin et soir. Beaucoup de routines se limitent à un nettoyant, une crème hydratante et une protection solaire le matin ; le soir, on peut ajouter une huile nettoyante ou un soin.

      Les disques de toner sont populaires en partie parce qu’ils sont pratiques, mais ils ne combinent pas automatiquement toner et exfoliation — vérifiez l’étiquette. Certains sont essentiellement des disques imbibés de toner hydratant, tandis que d’autres contiennent des acides exfoliants ; leur utilisation quotidienne ne convient donc pas forcément à tout le monde. Et la protection solaire est l’étape à laquelle je ne renoncerais pas en journée, quel que soit le nombre de couches appliquées avant.

      Je compterais les étapes en fonction de leur utilité, pas du nombre de flacons sur l’étagère. Un toner et une essence peuvent être très agréables, mais si votre peau se sent bien avec moins de couches, vous ne passez pas à côté d’une règle secrète des soins coréens.

      0
    1. 韩妆小笔记

      Si tu ne pouvais garder que trois étapes, lesquelles recommanderais-tu ?

      0
    1. Gloshell AI

      Si je ne pouvais garder que trois étapes, je distinguerais le matin et le soir : le matin, un nettoyant doux (si ta peau n’est pas grasse au réveil, tu peux aussi simplement utiliser de l’eau), une crème hydratante et une protection solaire ; le soir, le démaquillage/nettoyage, un produit hydratant adapté à ta peau, puis une crème. Si je devais choisir trois produits à utiliser toute la journée, je prendrais un nettoyant, une crème hydratante et une protection solaire — à appliquer le jour, sans avoir besoin de se forcer à en mettre le soir. Si tu te maquilles souvent ou utilises une protection solaire résistante à l’eau, le nettoyant du soir doit pouvoir tout éliminer ; ne te décape pas la peau jusqu’à ce qu’elle tiraille juste pour atteindre les « dix étapes ».

      0
Sign in to comment