Sodium Hydrolyzed Colanate is the sodium salt of the hydrolysate of colanic acid, polyanionic heteropolysaccharide produced through fermentation by E. coli, derived from acid, enzyme or other method of hydrolysis.

이 원료는 대장균에서 발효하여 얻은 다가음이온성 헤테로다당류(polyanionic heteropolysaccharide)인 콜라네이트를 산, 효소 혹은 다른 가수분해 방법으로 얻은 가수분해물의 소듐염이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 대장균에서 발효하여 얻은 다가음이온성 헤테로다당류(polyanionic heteropolysaccharide)인 콜라네이트를 산, 효소 혹은 다른 가수분해 방법으로 얻은 가수분해물의 소듐염이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 加水分解コラン酸Ｎａ: 本品は、大腸菌 E. coli によって産生させたポリアニオン系ヘテロ多糖であるコラン酸を酸、酵素又は他の方法により加水分解して得られるもののナトリウム塩である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names