sh-Polypeptide-31 is a single chain recombinant human peptide, produced by fermentation in E. coli. The starting gene is synthesized to be identical to the human gene which codes for Insulin-Like Growth Factor 2. It contains a maximum of 180 amino acids which may contain disulfide bonds and/or glycosylation. The protein consists of the proper sequence of the 20 standard amino acids

이 원료는 대장균으로 발효된 단일사슬 합성 휴먼펩타이드이다. 출발유전자는 호스트 생산에 사용되는 것과 같은 Insulin-Like Growth Factor 2로 코드화된 인체유전자와 동일하도록 합성된 것이다. 이것은 디설파이드결합 및/또는 글라이코실레이션을 갖는 최대 180개의 아미노산으로 구성되어 있다. 그 단백질을 구성하는 아미노산은 표준아미노산이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 대장균으로 발효된 단일사슬 합성 휴먼펩타이드이다. 출발유전자는 호스트 생산에 사용되는 것과 같은 Insulin-Like Growth Factor 2로 코드화된 인체유전자와 동일하도록 합성된 것이다. 이것은 디설파이드결합 및/또는 글라이코실레이션을 갖는 최대 180개의 아미노산으로 구성되어 있다. 그 단백질을 구성하는 아미노산은 표준아미노산이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 合成ヒト遺伝子組換ポリペプチド－３１: 本品は、大腸菌 E. coli によって産生させた単鎖の合成ヒトペプチドである。出発遺伝子は、インシュリン様成長因子２のコードを持ち、宿主が使用できるようにしたヒト遺伝子の合成複製物であり、ジスルフィド結合と糖鎖付加の両方またはいずれか一方を含む最大で180個のアミノ酸からなり、そのタンパク質は固有のアミノ酸配列を持つ。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names

Other restriction: ban substances that deplete the ozone layer

출처: European Commission CosIng