Linked databases 4 · 대한화장품협회 성분사전, 식약처 화장품 원료성분, 일본 화장품공업연합회 표시명, EU CosIng 성분 목록
Definition
This is the extract of the product obtained by the fermentation of the roots of Anemarrhena asphodeloides, Angelica gigas, Atractylodes macrocephala, Glycyrriza glabra (licorice), Ophiopogon japonicus, Paeonia lactiflora, and Rehmannia glutinosa , the bark of Fraxinus excelsior and Phellodendron amurense , and the whole plant, Asparagus cochinchinensis by the microorganism, Saccharomyces.
이 원료는 효모로 지황 Rehmannia glutinosa, 참당귀 Angelica gigas Nakai, 큰꽃삽주 Atractylodes macrocephala, 소엽맥문동 Ophiopogon japonicus, 작약 Paeonia lactiflora Pall., 지모 Anemarrhena asphodeloides 및 감초 (licorice) Glycyrrhiza glabra의 뿌리, 구주물푸레 Fraxinus excelsior 및 황벽나무 Phellodendron amurense의 나무껍질, 천문동 Asparagus cochinchinensis의 전초를 발효하여 얻은 것을 추출한 것이다.
Source: 식약처 화장품 원료성분
Official labels & definitions
JCIA 표시명
영문 원문
サッカロミセス／（カンゾウ根／ジオウ根／オニノダケ根／ジャノヒゲ根／オオバナオケラ根／シャクヤク根／ハナスゲ根／セイヨウトネリコ樹皮／クサスギカズラ／キハダ樹皮）発酵エキス: 本品は、ハナスゲ Anemarrhena asphodeloides の根、オニノダケ Angelica gigas の根、オオバナオケラ Atractyloides macrocephala の根、カンゾウ Glycyrrhiza glabra の根、ジャノヒゲ Ophiopogon japonicus の根、シャクヤク Paeonia albifloraの根、ジオウ Rehmannia glutinosa の根、セイヨウトネリコ Fraxinus excelsior の樹皮、キハダ Phellodendron amurense の樹皮及びクサスギカズラ Asparagus cochinchinensis の全草を基質として、酵母 Saccharomyces により発酵して得られる発酵物のエキスである。
Source: 일본 화장품공업연합회 표시명