This is a filtrate of the product obtained by the fermentation of Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Raphanus Sativus (Radish) Root Extract, Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf Extract, the leaves of Apium graveolens (Celery), Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Musa Sapientum (Banana) Fruit Extract, Allium Cepa (Onion) Bulb Extract, Arctium Lappa Root Extract, Spinacia Oleracea (Spinach) Leaf Extract, Citrus Nobilis (Mandarin Orange) Peel Extract, Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit Extract, the bud of Phaseolus radiatus, and the fruit of Cucurbita moschata (Pumpkin) by the microorganisms, Saccharomyces and Leuconostoc. The accepted scientific name for Cucurbita moschate is Cucurbita moschata.

이 원료는 효모 및 류코노스톡으로 사과추출물, 당근추출물, 무추출물, 양배추추출물, 셀러리(Celery) Apium graveolens의 잎, 오이추출물, 바나나추출물, 양파추출물, 우방근추출물, 시금치추출물, 필리핀오렌지껍질추출물, 녹두 Phaseolus radiatus의 싹 및 호박(Pumpkin) Cucurbita moschata의 열매를 발효하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 효모 및 류코노스톡으로 사과추출물, 당근추출물, 무추출물, 양배추추출물, 셀러리(Celery) Apium graveolens의 잎, 오이추출물, 바나나추출물, 양파추출물, 우방근추출물, 시금치추출물, 필리핀오렌지껍질추출물, 녹두 Phaseolus radiatus의 싹 및 호박(Pumpkin) Cucurbita moschata의 열매를 발효하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 （サッカロミセス／レウコノストック）／（リンゴ果実／ニンジン根／ダイコン根／キャベツ葉／セロリ葉／キュウリ果実／バナナ果実／タマネギ根／ゴボウ根／ホウレンソウ葉／マンダリンオレンジ果皮／トマト果実／リョクトウ芽／ニホンカボチャ果実）エキス発酵液: 本品は、リンゴ果実エキス（＊）、ニンジン根エキス（＊）、ダイコン根エキス（＊）、キャベツ葉エキス（＊）、セロリ Apium graveolens の葉のエキス、キュウリ果実エキス（＊）、バナナ果実エキス（＊）、タマネギ根エキス（＊）、ゴボウ根エキス（＊）、ホウレンソウ葉エキス（＊）、マンダリンオレンジ果皮エキス（＊）、トマト果実エキス（＊）、リョクトウ Phaseolus radiatus の芽のエキス及びニホンカボチャ Cucurbita moschata の果実のエキスを基質として、酵母 Saccharomyces 及び乳酸菌 Leuconostoc により発酵した後、ろ過して得られる液である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names