This ingredient is a filtrate of the product obtained by the fermentation of the extract of: the whole plant, Centella asiatica, the seeds of Coffea arabica, the mushroom, Ganoderma lucidum, the inflorescence of Humulus lupulus, and the roots of Panax ginseng and Scutellaria baicalensis, with Pisum Sativum Extract and Oryza Sativa Seed Extract by the microorganism, Lactobacillus.

이 원료는 병풀 Centella asiatica의 전초, 커피나무 Coffea arabica의 씨, 영지버섯 Ganoderma Lucidum, 호프 Humulus lupulus의 개화된 꽃, 홍삼 Panax Ginseng의 뿌리 및 황금 Scutellaria Baicalensis의 뿌리추출물, 완두콩전초추출물 및 쌀추출물을 Lactobacillus속의 미생물로 발효하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 병풀 Centella asiatica의 전초, 커피나무 Coffea arabica의 씨, 영지버섯 Ganoderma Lucidum, 호프 Humulus lupulus의 개화된 꽃, 홍삼 Panax Ginseng의 뿌리 및 황금 Scutellaria Baicalensis의 뿌리추출물, 완두콩전초추출물 및 쌀추출물을 Lactobacillus속의 미생물로 발효하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 乳酸桿菌／（（ツボクサ／アラビアコーヒーノキ種子／レイシ／ホップ／オタネニンジン根／オウゴン根）エキス／エンドウエキス／コメエキス）発酵液: 本品は、ツボクサ Centella asiaticaの全草、アラビアコーヒーノキCoffea arabicaの種子、マンネンタケ Ganoderma lucidum、ホップHumulus lupulusの花序、オタネニンジンPanax ginseng及びオウゴンScutellaria baicalensisの根のエキス、エンドウエキス（＊）及びイネ種子エキス（＊）を基質として、乳酸桿菌 Lactobacillus により発酵した後、ろ過して得られる液である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names