Lactobacillus/Camellia Sinensis Catechins/Gelidium Crinale/Laminaria Japonica/Monostroma Nitidum/Resveratrol Ferment Fitrate is a filtrate of the product obtained by the fermentation of Resveratrol , the catechins derived from Camellia sinensis , and the algae, Gelidium crinale , Laminaria japonica , and Monostroma nitidum , and by the microorganism, Lactobacillus.

이 원료는 미생물인 락토바실러스 Lactobacillus로 차나무 Camellia sinensis, 조류인 Gelidium crinale, 다시마 Laminaria japonica, 참홑파래 Monostroma nitidum에서 유래된 레스베라트롤, 카테킨을 발효하여 얻은 생성물을 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 미생물인 락토바실러스 Lactobacillus로 차나무 Camellia sinensis, 조류인 Gelidium crinale, 다시마 Laminaria japonica, 참홑파래 Monostroma nitidum에서 유래된 레스베라트롤, 카테킨을 발효하여 얻은 생성물을 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 乳酸桿菌／（チャカテキン／ゲリジウムクリナレ／マコンブ／ヒトエグサ／レスベラトロール）発酵液: 本品は、レスベラトロール、チャノキ Camellia sinensisより得られるカテキン、紅藻の一種 Gelidium crinale、褐藻の一種マコンブ Laminaria japonica 、緑藻の一種ヒトエグサ Monostroma nitidum を基質として、乳酸桿菌 Lactobacillus により発酵した後、ろ過して得られる液である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names