Hydrolyzed Phyllostachys Heterocycla/Charcoal/Papain/Boysenberry Fruit Ferment Filtrate is the hydrolysate of a filtrate of the product obtained by the spontaneous fermentation of the whole plant, Phyllostachys heterocycla ; the fruit of the hybrid of Rubus idaeus and Rubus ursinus (boysenberry), charcoal, and papain.

JCIA 표시명 加水分解モウソウチク／炭／パパイン／ボイゼンベリー果実発酵液: 本品は、モウソウチク Phyllostachys heterocyclaの全草、ボイゼンベリー（ヨーロッパキイチゴ Rubus idaeusと Rubus ursinus の交配種）の果実、炭及びパパインを自然発酵した後、ろ過して得られる液の加水分解物である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names