Hydrolyzed Aspergillus/Saccharomyces/Hordeum Vulgare Ferment Extract Filtrate is the hydrolysate of a filtrate of the extract of the product obtained by the fermentation of the whole plant, Hordeum vulgare by the microorganisms, Aspergillus and Saccharomyces

이 원료는 보리 Hordeum vulgare의 전초를 미생물인 아스페르길루스 Aspergillus와 효모의 발효로 얻은 생성물을 추출하여 여과한 것의 가수 분해물이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 보리 Hordeum vulgare의 전초를 미생물인 아스페르길루스 Aspergillus와 효모의 발효로 얻은 생성물을 추출하여 여과한 것의 가수 분해물이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 加水分解（アスペルギルス／サッカロミセス）／オオムギ発酵エキス液: 本品は、オオムギ Hordeum vulgare の全草を基質として、真菌 Aspergillus と酵母Saccharomyces により発酵したもののエキスをろ過して得られる液を加水分解して得られるものである。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names

Other restriction: ban substances that deplete the ozone layer

출처: European Commission CosIng