Bacillus/Monascus/Perilla Ocymoides Sprout/Rice Bran Ferment Filtrate is a filtrate of the product obtained by the fermentation of the sprouts of Perilla ocymoides , and the bran of Oryza sativa (rice) by the microorganisms, Bacillus and Monascus.

이 원료는 미생물인 Bacillus 및 모나스커스 Monascus로 들깨 Perilla ocymoides의 싹과 쌀(rice) Oryza sativa의 겨를 발효하여 얻은 생성물을 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 미생물인 Bacillus 및 모나스커스 Monascus로 들깨 Perilla ocymoides의 싹과 쌀(rice) Oryza sativa의 겨를 발효하여 얻은 생성물을 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 （バチルス／ベニコウジ菌）／（シソ芽／コメヌカ）発酵液: 本品は、シソPerilla ocymoidesの芽及びコメヌカを基質として、細菌 Bacillus 及びベニコウジ菌 Monascus により発酵した後、ろ過して得られる液である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names