Aspergillus/Camellia Japonica Seed Ferment Extract Filtrate is the filtrate of an extract of the product obtained by the fermentation of the seeds of Camellia japonica by the microorganism, Aspergillus.

이 원료는 아스퍼질러스로 동백나무 Camellia japonica의 씨를 발효한 것을 추출하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

식약처 원료 정의: 이 원료는 아스퍼질러스로 동백나무 Camellia japonica의 씨를 발효한 것을 추출하여 여과한 것이다.

출처: MFDS cosmetics ingredient component information

JCIA 표시명 アスペルギルス／ツバキ種子発酵エキス液: 本品は、ツバキ Camellia japonica の種子を基質として、真菌 Aspergillus により発酵して得られるもののエキスをろ過して得られる液である。

출처: Japan Cosmetic Industry Association labelling names